به نقل از روزنامه اكسپرس، دكتر مولر ولفارت اظهار داشت آرين روبن به علت پارگي عضله در قسمت بالاي ران پاي چپ، مجبور به استراحت و دوري از ميدان خواهد بود.

اين پزشك برجسته كه در عين حال مسئول بخش پزشكي تيم ملي آلمان نيز است، عنوان كرد در ناحيه صدمه‌ديده حفره‌اي پنج‌سانتي‌متري ايجاد شده است.

وي گفت: پس از آنكه روبن در آخرين بازي تداركاتي قبل از جام‌جهاني برابر مجارستان آسيب ديد و حضورش در پيكارهاي آفريقاي‌جنوبي به خطر افتاد، متاسفانه همكارانم در تيم هلند، تجويز اشتباهي داشتند و باعث شدند براي بازگشتي سريع، مشكل كنوني بوجود آيد.
اين مقام بدين‌ترتيب اقدامات پزشكي ديك‌فان تورن، عضو كادر پزشكي تيم هلند را زير سئوال برد.

بنا بر اين اظهارات، روبن در جام‌جهاني كاملا نه تنها مداوا نشده‌، بلكه مشكل آسيب‌ديدگي‌اش به پارگي عضله منجر شده است. او حتي در حين بازي‌ها به علت درد،‌ از قرص‌هاي تسكين دهنده استفاده كرده است.

ولفارت افزود:‌ جاي تعجب دارد كه در تيم هلند چيز نادرستي را به روبن تجويز كردند. من همان‌ زمان چندين مرتبه براي كمك اعلام آمادگي كردم؛ ولي آنها بي توجهي نشان داده و باعث چنين مشكلي شدند.

با توجه به آسيب‌ديدگي ستاره سرزمين لاله‌هاي نارنجي، به نظر مي‌رسد اين بازيكن از اوايل پاييز قادر به انجام فعاليت ورزشي خواهد بود.