به نقل از داگبلات، برت فان مارويك اظهار داشت: براي لويي‌فان‌خال متاسفم. بيهوده در ماجراي مصدوميت آرين روبن هياهو به راه انداخت و عليه تيم كشورش موضع گرفت.
مربي دو سال اخير تيم سرزمين لاله‌هاي نارنجي كه هموطن سرمربي تيم بايرن‌مونيخ آلمان است، بابت انتقادات همكارش اينگونه اظهار ناراحتي كرد.
وي كه موفق شد يك ماه قبل هلند را به نايب قهرماني جهان برساند، افزود: واقعا از مربي هموطن يعني فان خال ناراحتم. او در كنار باشگاهش بيهوده مسئله روبن را به صورت موضوعي جنجالي در آوردند. آنها حتي براي اين منظور كنفرانس مطبوعاتي برگزار كردند؛ در حالي كه فان‌خال و همكارانش شماره تماس ما را داشتند و مي‌توانستند بي سروصدا موضوع را حل كنند.
فان‌مارويك عنوان كرد: اين تهمت را كه در اردوي تيم ملي در آفريقاي‌جنوبي تجويز نادرست عليه آرين روبن صورت گرفته و مصدوميت كنوني به خاطر آنها است، قبول ندارم. در آنجا با دقت و وسواس كافي وارد عمل شديم.
او ادامه داد: تمرينات ويژه‌اي براي روبن در نظر گرفتيم. اگر او آماده نبود، در بازي نهايي نمي توانست 120 دقيقه بازي كند. اينكه پس از فينال چه اتفاقي براي او افتاد، بي اطلاعم. اين درست نيست كه فان خال و مونيخي ها اينگونه به ما حمله كنند و هلند را آماج حمله قرار دهند.
اين اظهارات در حالي بيان شد كه هفته قبل مهاجم هلندي پس از بازگشت به تمرينات بايرن‌، مشخص شد با مشكل جدي مصدوميت پارگي عضله پا روبرو شده و دو ماه قادر به تمرين و بازي نيست. مقامات مونيخي و بويژه لويي فان‌‌خال عليه كادر پزشكي تيم ملي هلند موضع گرفته و حتي تهديد به شكايت به فيفا كردند.
آنها در اظهارات خود عنوان مي كردند، دو هفته قبل از جام جهاني وقتي روبن در بازي با مجارستان صدمه ديد،‌ پزشكان تيم ملي به خاطر بي‌دقتي باعث لطمه اينگونه به ستاره 26 ساله شدند. مارويك پس از چند روز تحمل انتقادات اينگونه از خود واكنش نشان داد.