مدير مسوول انتشارات علم و حركت از چاپ چهارم كتاب «اصول مبارزه در تكواندو» خبر داد و گفت: اين كتاب به بيان ويژگي‌‌هاي مبارزه‌گر در طول مسابقه تكواندو مي‌پردازد.روبن شاهورديان در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، با بيان اين مطلب اظهار داشت: از آنجا كه تاكنون كتابي در حوزه تكواندو  وجود نداشت كه به آموزش مبارزه در آن بپردازد، كتاب «اصول مبارزه در تكواندو» در نوع خود بي‌نظير است و مخاطب با مطالعه اين كتاب با اصول صحيح مبارزه و خصوصياتي كه مبارزه‌گر بايد در طول مسابقه داشته باشد، آشنا مي‌شود.

مدير مسوول انتشارات علم و حركت درباره نويسندگان اين كتاب گفت: «كوك هيون، چونگ» بهترين قهرمان و مبارز تكواندو در تاريخ تكواندو است كه از سال 1980 تا 1988 به طور متوالي، هفت مدال طلا را از مسابقات آسيايي جهاني و المپيك كسب كرد و نام خود را در كتاب ركوردهاي گينز به عنوان بهترين مبارزه‌گر تاريخ تكواندو به ثبت رساند.

شاهورديان از «كيونگ ميونگ، لي»، از ديگر نويسندگان كتاب «اصول مبارزه در تكواندو» ياد كرد و عنوان داشت: «كيونگ ميونگ، لي» استاد تكواندو و نايب رييس فدراسيون جهاني تكواندو است كه در اين حوزه تاليفات متعددي ارايه داده است. همچنين «سانگ هوان، كيم»، از نويسندگان كتاب «اصول مبارزه در تكواندو» است كه اين كتاب را به زبان انگليسي نيز ترجمه كرده است.

وي خاطر نشان كرد: تكواندو بيش از دو هزار سال پيش دركشور كُره بنيان نهاده شد و اكنون در بيش از 157 كشور، مي‌توان نتايج ارزنده اين ورزش پويا را مشاهده كرد.

مدير مسوول انتشارات علم و حركت درباره ورزش تكواندو گفت: امروز تكواندو رشته‌اي ورزشي و همچنين هنر رزمي در جهان به شمار مي‌آيد.

شاهورديان با اشاره به مطالب درج شده در كتاب «اصول مبارزه در تكواندو» اظهار داشت: كتاب «اصول مبارزه در تكواندو»، راهنماي بسيار جامعي براي ورزشكاران و استادان اين رشته است كه مطالعه آن به واسطه نوآوري‌هاي حاصل از المپيكي شدن مسابقات تكواندو ضروري است، لذا مؤلفان اين كتاب كه در بالاترين سطوح مسابقات مربي‌گري و آموزش، داراي تجربه‌اند در نگارش آن كوشش كرده‌اند تا از اصطلاحات استاندارد و كاربردي در اين ورزش استفاده كنند.

وي به عنوان مترجم اين اثر گفت: عدم وجود منبعي مناسب و استاندارد در حوزه تكواندو در سطح دنيا از جمله دلايلي بود كه مرا به فكر ترجمه كتاب «اصول مبارزه در تكواندو» واداشت. همچنين با ترجمه اين كتاب احساس كردم مي‌توان اين نكته را به ورزشكاران حوزه تكواندو يادآوري كنم تا به اين ورزش تنها با ديدگاه ضرب و شتم نپردازند، بلكه اگر با مطالعه اين كتاب با اصول صحيح ورزش تكواندو آشنا شوند، متوجه خواهند شد كه اين ورزش نه‌ تنها با خشونت همراه نيست، بلكه موجب صيقل روح آدمي نيز مي‌شود.

استاد بزرگ تكواندو در ادامه سخنان خود گفت: مطالعه اين كتاب كه در هشت فصل تنظيم شده است به كساني كه مي‌خواهند مبارزه در تكواندو را به صورت آكادميك فرا گيرند، پيشنهاد مي‌شود.

شاهورديان بيان داشت: «مسابقات تكواندو»، «مهارت‌هاي مسابقه»، «استراتژي‌ها»، «آموزش كيوروگي»، «برنامه‌ريزي و اجرا»، «آمادگي جسماني»، «آمادگي براي مبارزه» و «طب ورزشي» عناوين اين فصول را تشكيل مي‌دهند.

گفتني است، «قوانين مسابقات تكواندو»، «روان‌شناسي داوري در تكواندو»، «كنگ فوي چيني» و «اسرار جودو» از جمله كتاب‌هايي‌اند كه روبن شاهورديان آنها را ترجمه كرده است.

چاپ چهارم كتاب «اصول مبارزه در تكواندو» اثر مشترك «كوك هيون، چونگ»، «كيونگ ميونگ، لي» و «سانگ هوان، كيم» با ترجمه روبن شاهورديان به زودي در شمارگان 2000 نسخه، 120صفحه و بهاي 25 هزار ريال از سوي انتشارات علم و حركت راهي بازار نشر خواهد شد.