به نقل از روزنامه داگبلات، ديك فان تورن گفت: ‌آنچه براي آرين روبن اتفاق افتاده، ناراحت كننده و غم‌انگيز بوده؛ ولي مربوط به تجويزهاي كادر پزشكي تيم ملي هلند نيست.
وي ادامه داد: فكر مي‌كنم به جاي انتقادات تند و يكجانبه عليه پزشكان هلند، از خود اين بازيكن بايد سئوال كرد چه اتفاقي افتاده كه اكنون به حالت بازيكن مصدوم در جلسه تمرين تيمش حضور يافته است.
اين بازيكن كه تابستان گذشته از رئال مادريد اسپانيا جدا شد، دو هفته قبل از شروع پيكارهاي آفريقاي‌جنوبي در بازي با مجارستان مصدوم شد. در آن هنگام، اين ذهنيت به وجود آمد كه فرصت حضور در مسابقات را از دست داده است. با اين حال، كادر پزشكي تيم هلند تحت رهبري اين پزشك، اقدام به برخي تجويزها كرد تا اين ستاره بتواند بازي‌ها را براي نارنجي‌پوشان انجام دهد.
روبن پس از رسيدن به جام‌، تا ديدار نهايي كه منجر به كسب عنوان دومي شد، حضور داشت. وي به تعطيلات رفت؛ ولي وقتي دوشنبه هفته قبل، براي شروع فعاليتش به بايرن بازگشت، پزشكان تيم آلماني متوجه شدند تجويزهاي گذشته اصولي نبوده و سبب شده كه اكنون به خاطر پارگي عضله دو ماه آينده را خانه‌نشيني كند. وي، مسئولان بايرن و حتي لوئي فان‌خال از كادر پزشكي تيم هلند انتقاد كردند.
فان تورن اظهار داشت: روز يكشنبه هفته قبل آرين برايم يك پيام اس.ام.اس فرستاد. او نوشت درد ندارد؛ ولي پس از يك روز كه راهي تمرينات شد، چنين جنجالي به وجود آمد. برايم هضم اين موضوع ممكن نيست. مشخص نيست پس از جام ‌چه اتفاقي به وجود آمده كه باعث مصدوميت وي شده است.