مجموعه دو جلدی «میراث شطرنجی آلخین» به زودی از سوی انتشارات فرزین منتشر خواهد شد. این مجموعه به بیان زندگی‌نامه آلخین، نخستین قهرمان شطرنج باز روس جهان و تاکتیک‌ها و ترکیب‌های موجود در این حرفه پرداخته است._مدیر مسوول انتشارات فرزین در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، ضمن اعلام این خبر عنوان داشت: «زندگی‌نامه آلخین»، «تئوری گشایش‌ها» و «تاکتیک و ترکیب» عناوین مجلدات این مجموعه را تشکیل می‌دهند که توسط «الکساندر کوتوف» به رشته تحریر درآمده‌اند.

حسین غیاثی ادامه داد: مجموعه دو جلدی «میراث شطرنجی آلخین» می‌تواند درسنامه‌ای باشد برای مربیان و شطرنج‌بازانی که پس از فراگیری اصول نخستین شطرنج و کسب تجربه شرکت در مسابقات، قصد دارند شطرنج را به صورت علمی و عمیق‌تر دنبال کنند.

وی افزود:‌ بخش‌های مختلف این مجموعه دو جلدی از یکدیگر مستقل‌اند و هر شطرنج‌باز می‌تواند فصلی را که به تشخیص خویش یا مربی در آن بیشتر ضعف دارد، برای مطالعه انتخاب کند.

مدیر مسوول انتشارات فرزین اظهار داشت: این کتاب با آشکار ساختن بسیاری جزییات ارزشمند و ویژگی‌های شخصیت هنری غیرمعمول آلخین، بنیانگذار مکتب شطرنج شوروی، موجب آشنایی مخاطب با زندگی شخصی و حرفه‌ای او می‌شود.

غیاثی تشریح کرد: تدوین و نظم بخشیدن به میراث گسترده شطرنجی آلخین که از شمار فراوانی بازی‌های طراز اول مسابقات و رویارویی‌های مختلف تشکیل می‌شود، از اهداف مولف برای تهیه این اثر به شمار می‌رود. 

وی در پایان گفت: مخاطب همچنین با مطالعه این اثر با اصول علمی شروع بازی‌ در شطرنج، استراتژی‌ها و تاکتیک‌های آن آشنا خواهد شد.
چاپ نخست مجموعه دو جلدی «میراث شطرنجی آلخین» اثر «الکساندر کوتوف» با ترجمه آبتین گلکار به زودی از سوی انتشارات فرزین منتشر و راهی بازار نشر خواهد شد.