مانوئل آدبایور روزهای خوبی را در مادرید سپری می کند. او می خواهد از فرصتی که دراختیارش قرار گرفته نهایت بهره را ببرد تا تابستان جاری با قراردادی دائمی به «سانتیاگوبرنابئو» منتقل شود.او در گفت و گو با روزنامه «آ.اس »به مروری برکارنامه فوتبالی اش از لیگ فرانسه گرفته تا آرسنال و حمله مسلحانه به تیم ملی توگو و سپس حضورش در رختکن رئال پرداخت:

 چرا موهایت را کوتاه کردی؟

در سه سال اخیر همیشه موهایم بافته بود وبعد از آنکه شانس بازی کردن دررئال را پیدا کردم، تصمیم گرفتم که زمان کوتاه کردن موهایم فرارسیده. حس می کردم که بااین موها نمی توانم دررئال موفق باشم.این موی کوتاه با آکادمی باشگاهی مثل رئال بیشتر جور درمی آید.من نهایت تلاشم را به کار می گیرم تا درتیم جا بیفتم.هوا در اسپانیا هم از انگلیس گرمتر است و کوتاه کردن موهایم به نفعم است.

 دوره کودکی ات چطور بود؟

اصلا آسان نبود.تولدمن با روزگار خوش همراه نبود و همه چیز سخت بود.همه از فقر درقاره آفریقا خبرداریم.من از توگو هستم، یکی از فقیرترین کشورهای قاره آفریقا.در 15سالگی ریسک کردم و به فرانسه رفتم و همه چیز به خوبی پیش رفت.از خدامتشکرم که همیشه درکنارم بود.دوران کودکی ام وحشتناک نبود، ولی اصلا آسن هم نبود.الان یک فوتبالیست حرفه ای هستم و دربزرگترین تیم جهان توپ می زنم

شغل والدینت چه بود؟

والدین من نیجریه ای بودند که به توگو نقل مکان کرده بودند.پدرم مدیربانک بودو مادرم تجارت کوچکی داشت.درسال 2005 پدرم به خاطر بیماری خاصی درقاره آفریقا درگذشت.من از گذشته ام خجالت نمی کشم و افتخار می کنم که آفریقایی هستم.

 چه شد که به فرانسه رفتی؟

وقتی 15ساله بودم با تیم ملی زیر17 سال توگو برای شرکت درتورنمنتی به سوئد رفتیم.آنجا دتادئو، یکی از کارشناسان متز بازی مرا دید و زندگی ام را متحول کرد.به فینال رسیدیم وهمه چیز خوب پیش رفت.دربازگشت به توگو،نامه ای ازمتز دریافت کردم که ازمن برای تستی3هفته ای دعوت کرده بود. نوجوان15 ساله ای بودم ومی بایست درشرایط متفاوتی دراروپا بازی می کردم.آب و هوای اسپانیاوآفریقا مشابه است ولی فرانسه نه!سرمای زیادی بود ولی به لطف همان چالشها الان اینجا هستم.

کی به موناکو پیوستی؟

در دسته سوم بامتز بازی می کردم و به دسته دوم آمدیم.در آستانه پیوستن به ساوثتهمپتون بودم ولی ناگهان سران موناکوبه من زنگ زدند. این پیشنهاد را با کمال میل پذیرفتم و درسهای زیادی گرفتم.دررختکن این تیم با بازیکنان بزرگی مثل مورینتس،نوندا، دادوپرسو و ژولی هم تیمی بودم و همه آنها به من کمک کردند تا از کودکی جدا شده و مرد شوم.

از کدام بازیکن رئال بیشتر خوشت می آمد؟

زیدان.بعد ازاو هم رائول که به بهترین نحو ممکن کارش را انجام می داد.آن هم نه برای یک سال و دوسال،بلکه برای بیشتر از ده سال و به گلزنی اش ادامه می دهد.مطمئنا به زودی همدیگر را می بینیم. دوست دارم با او صحبت کنم

درفینال لیگ قهرمانان اروپا، باموناکو، مغلوب پورتوی مورینیو شدید

بله.ازهمان موقع بود که دنیا فهمید که مورینیو چه کسی است.درآن زمان فرصتی طلایی از چنگ ماپرید. مورینیو با سیستمی متفاوت تیمش را به میدان فرستاد و مارا شوکه کرد. پذیرش این امر خیلی سخت بود

ولی الان می توانی بامورینیو قهرمانی راتجربه کنی!

 امیدوارم این طور باشد.برای همین به اینجا آمده ام.سالهاست که درسطح اول فوتبال دنیاهستم ولی یک حفره درکارنامه ام می دیدم و دستم از جام خالی است.برای من مهمترین چیزفتح جام قهرمانی است. زمانی که به آرسنال رفتم، هیچ وقت فکر نمی کردم که نتوانم با این تیم قهرمان شوم.اینجا نهایت تلاشم را به کارمی گیرم که به جام قهرمانی برسم.در فینال جام حذفی شانس زیادی برای قهرمانی داریم.جام قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا دورتر است ،ولی آنجا هم شانس داریم.در لالیگا در 7امتیازی بارسا هستیم و کار آسانی نداریم ولی هنوز رقابتهای لیگ تمام نشده.تصورکنید بارسا مقابل سویا بلغزد و ما درتمام بازیهایمان تا ال کلاسیکو به پیروزی برسیم و تا آن دیدار اختلاف به 1امتیاز برسد!

و بعد ازموناکو به آرسنال رفتی!

بله.وارد سطح دیگری شدم.برگ کمپ، آنری و فان پرسی بودند و سطح بالای تیم مرا مجبور کرد تا بهترشده و مبدل به مرجع خط حمله آرسنال شوم

از ونگر چه یادگرفتی؟

حضوربه موقع برسر تمرینات، مبدل شدن به یک بازیکن حرفه ای و پیشرفت ذهنی. اولویت دادن حرفه ای گری به دوستیها در رختکن

با عصبانیت آرسنال راترک کردی؟

اگربخواهم صادق باشم، بله.با ناامیدی رفتم.واقعا آرسنال را دوست داشم ودر دوران نوجوانی،یکی از رویاهایم بازی در آرسنال، مثل سمبل فوتبالی ام کانو بود. فکر می کردم که تا پایان عمر ورزشی ام در آنجا می مانم

از پیوستن به سیتی پشیمانی؟

 تجربه خیلی سختی بود.مانچینی دیدگاه خاصی به فوتبال دارد.زندگی همین است و باید آنرا پذیرفت.

ازحمله مسلحانه به کاروان توگو بگو

بدترین لحظات زندگی ام بود ولی باعث شدتا رشد کنم.الان می دانم که بایک چشمک ممکن است زندگی ات را ازدست بدهی.برای من،مهمترین نکته لذت بردن از زندگی است.من خوشبخت به دنیا آمدم وبعد از آن واقعه خوشبخت ترهم هستم.ممکن بود مرده باشم ولی الان در رئال بازی می کنم.بهتراز این دیگر چه می خواهی؟

 با کوجووی اوبیلاله، دروازه بان توگو که درآن سانحه تیرخورد و ویلچرنشین شد، حرف می زنی؟

در آفریقا دوستان را برادرمی نامیم.او پیش از این اتفاق برادرمن بود ولی ماهایی که در آن اتوبوس بودیم، بیش از پیش برادر شدیم.من و اوبیلاله هرروز باهم حرف می زنیم.آن اتفاقی که برای او رخ داد،ممکن بود برای من رخ دهد.او تنها2صندلی جلوتر از من بودو الان این من بودم که نمی توانستم راه برم.

 از فوتبال ملی خداحافظی کردی.ممکن است روزی برگردی؟

درحال حاضر برسر تصمیمم هستم.خیلی سخت است بپذیرم که چطورممکن است که مسئولان فدراسیون به اوبیلاله که به عنوان نماینده توگو تیرخورد، کمک نکنند.

و بهترین لحظه زندگی ات، تماس سران رئال بود؟

بله ولی این تماس استرس زیادی به من داد.زمانی که به من گفتند توافقات نهایی حاصل شده، می بایست به مادریدسفر می کردم وبرای 48ساعت نتوانستم از استرس غذابخورم. تا وقتی که به والدبباس آمدم و مورینیو زیدان رادیدم، حس می  کردم که این یک شوخی است

مورینیوبه توچه گفت؟

گفت هرکاری می توانی انجام بده تا ازفوتبال لذت ببری.من نوجوان16ساله نیستم که لازم باشد به من رژیم غذایی و برنامه زندگی بدهند.می دانم زندگی حرفه ای چطور است.

چه کسی بیشتر از همه به توکمک کرد؟

لاسانا دیارا.زمانی که او به آرسنال آمده بود، من به او کمک زیادی کردم.به او نشان می دادم که بایدلباسهایش را کجا بگذارد وقوانین باشگاه چیست.او هم آن کمکها را به من بازگرداند.بنزما هم همین طور. چون پسر خیلی خوبی است.راموس، کریس، همه…اوزیل به من گفت که مهمترین نکته انضباط است.

 از زمانی که آمدی، پای بنزما به گلزنی باز شده!

همان روزی که آمدم گفتم که برای کمک کردن به بنزما اینجاهستم نه برای زیرضرب بردن او.ما برای قهرمانی اینجا هستیم.می خواهم درلیگ قهرمانان اروپا قهرمان شویم و عملکرد فردی برایم مهم نیست.

بنزما رانصیحت می کنی؟

به او گفته ام که درفوتبال ممکن است یک روزقهرمان باشی و یک روز درکانون تمام انتقادات.او فوق العاده کار می کند و همه مابه او اعتماد داریم.او زودتراز بقیه برسر تمرینات می رودو به بدنسازی می پردازد

درزمین باچه کسی از همه راحت تری؟

فرقی نمی کند.رابطه خوبی با آلونسودارم،چون به خوبی انگلیسی صحبت می کند. با لاس، اوزیل، دی ماریا و بنزما هم راحتم

اوزیل تورا یاد زیدان نمی اندازد؟

شباهتهایی هست.اوزیل بازیکن خارق العاده ای است و دیدگاه خاصی به وفتبال دارد.او دوچشم در جلوی سر و دوچشم درپشت سرش دارد.

دقت کردی که قلب هواداران رئال را فتح  کرده ای؟

بله.متوجه شده ام.درورزشگاه هامی شنوم که نامم راصدا می کنند.

 فکرمی کنی که درپایان قرارداد قرضی ات در رئال می مانی؟

امیدوارم.نهایت تلاشم را به کار می گیرم که تاحداکثر زمان ممکن بمانم

این هفته مقابل لیون بازی می کنید

بازی مقابل لیون همیشه سخت است.چه لیساندرو باشد و چه نباشد.او را خوب می شناسم.امیدوارم که با باتریهای پربه میدان برویم و درجنگ موفق باشیم

گل