خبرگزاری فارس: در جریان مراسم استقلال آرژانتین مترجمی که مسئولیت ترجمه سخنان ولاسکو را برعهده داشت به دلیل اشتباه در کار ترجمه تعویض شد.

به گزارش خبرنگار ورزشی باشگاه خبری فارس «توانا»، مراسم روز ملی و جشن استقلال کشور آرژتنتین شب گذشته با حضور خولیو ولاسکو، سرمربی ایتالیایی آرژانتینی الاصل تیم ملی والیبال ایران، محمدرضا داورزنی، برخی دیگر از اعضای فدراسیون والیبال، اعضای انجمن دوستی ایران و آرژانتین و... به همت انجمن دوستی ایران و آرژانتین در محل هتل هویزه برگزار شد.

* در ابتدای مراسم مجری برنامه که به نظر می رسید به شعر و شاعری علاقه خاصی داشت از مسئولان فدراسیون والیبال به دلیل انتخاب خولیو ولاسکو به عنوان سرمربی برای تیم ملی تشکر کرد و ولاسکو را به دلیل انتخاب کشور ایران برای انجام فعالیت هایش مورد تحسین قرار داد.
وی پس از حدود 5 -6 دقیقه شعر خوانی راجع به مباحث مختلف سرانجام برنامه را آغاز کرد.

* در ادامه مراسم خانم جوادی نیا، رئیس انجمن دوستی ایران و آرژانتین در سخنان کوتاهی ابراز امیدواری کرد که بتوانند به کمک ولاسکو تعاملات بیشتری با سایر کشورها برقرار کنند.
وی ادامه داد: هدف انجمن ما اصلاً سیاسی نیست و تنها به فکر نزدیکی ملت ها و تاثیرگذاری بر آنها هستیم.

* ولاسکو در ادامه مراسم جشن استقلال آرژانتین صحبت کرد و ضمن ابراز خوشحالی از حضور در این مراسم قول داد تا سال آینده بتواند با مردم و مسئولان ایران به زبان فارسی صحبت کند.
وی در این مورد گفت: برای آشنایی با فرهنگ ایران به کلاس های آموزش زبان فارسی رفته ام و به زودی زبان فارسی را فراخواهم گرفت.

* مترجمی که وظیفه ترجمه کردن صحبت های ولاسکو را برعهده داشت لحظاتی اشتباه کرد و این موضوع باعث شد تا فرد دیگری این وظیفه را عهده دار شود.

* در پایان سخنان ولاسکو، مسئولان انجمن دوستی ایران و آرژانتین کاپی را به رسم یادبود به وی تقدیم کردند و با سرمربی تیم ملی والیبال ایران عکس یادگاری گرفتند.

* پس از گرفتن عکس یادگاری کیکی که به مناسبت این روز تهیه شده بود توسط خولیو ولاسکو بریده شد.

* نیکولاس، کاردار آرژانتین در ایران که به این مراسم دعوت شده بود به دلیل حضور در مراسم دیگری نتوانست خود را به هتل هویزه برساند. این موضوع باعث شد تا مجری برنامه قطعه شعری نیز در وصف وی قرائت کند.

* پخش سرود "ای ایران " در پایان مراسم از نکات جالب توجه این مراسم بود که مجری هنگام پخش آن از مدعوین درخواست کرد تا به احترام این آهنگ قیام کنند.

* پس از اتمام مراسم خبرنگاران رسانه های تصویری با ولاسکو مصاحبه کردند. آنها در جریان مصاحبه خود سوالات حاشیه ای و بی پایه ای را مطرح کردند که این موضوع باعث شد تا درخشنده، دبیر فدراسیون والیبال از این موضوع عصبی شود.

* ولاسکو در پاسخ به سوال خبرنگار تلویزیون که پرسید، شنیده شده شما با پیمان اکبری مشکل دارید؛آیا این موضوع صحت دارد؟ تصریح کرد: هیچوقت با استناد به شنیده های خود اظهار نظر نکنید چرا که واقعیت چیز دیگری است. من هم خودم را یک زن معرفی می کنم، آیا شما باید به شنیده من اکتفا کنید؟!
وی ادامه داد: برخی ها در کنار والیبال نشسته و تنها دست به حاشیه سازی می زنند و نمی دانم اهداف آنها چیست.
انتهای پیام/