معاون امور پژوهشی پژوهشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی از آغاز ترجمه ویرایش کتاب‌های جدید آموزشی تربیت بدنی خبرداد و اظهار داشت: روش‌های آموزش در ورزش، موضوعی اساسی‌اند که فراگیر ساختن آن‌ها با چاپ کتاب‌های روز جهان میسر می‌شود.دکتر حسین پورسلطانی زرندی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، عنوان کرد: اصل و پایه ورزش، ورزش همگانی و عمومی است و وجود کتاب‌هایی برای آموزش ورزش در این دو حوزه ضروری محسوب می‌شود. 

وی اضافه کرد: کتاب های جدیدی در حوزه آموزش تربیت بدنی به روش‌های مختلف در کشورهای پیشرفته ورزشی منتشر شده‌اند و ما درصدد تهیه، ترجمه و انتشار این آثار در کمترین زمان و همچنین ارایه آنها به بازار نشر کشورمانیم.

پورسلطانی زرندی بیان کرد: کتاب «اوقات فراغت» تازه‌ترین اثر من از سوی نشر بامداد کتاب است. این اثر با توجه به گستردگی موضوعات، چاپ‌های متفاوتی دارد و اغلب ناشران ورزشی مطرح جهان به آن اهمیت ویژه‌ای می‌دهند. به همین دلیل، با ویرایش جدیدی آن را منتشر خواهم کرد.

معاون پژوهشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی تصریح کرد: خوش قولی ناشران خصوصی و سرعت در چاپ کتاب، مولفان و مترجمان را برای همکاری با آن‌ها ترغیب می‌کند.

عضو شورای پژوهشی پژوهشکده تربیت‌ بدنی و علوم ورزشی درباره تفاوت‌های ناشران دولتی و خصوصی گفت: تنها تفاوت میان این ناشران، وجود داوری‌های سخت‌گیرانه در دانشگاه‌ها و سازمان‌های دولتی چاپ کتاب است که درجه علمی کتاب‌های آن‌ها را افزایش می‌دهد، اما ناشران خصوصی می‌توانند با برقراری ارتباط با دانشگاه‌ها و همچنین اطلاع‌رسانی‌ مناسب به استادان دانشگاهی در سراسر کشور، سطح علمی مکتوباتشان را افزایش دهند.