نویسنده و مترجم ورزشی بیان کرد: «ارزیابی و درمان اختلالات اسکلتی» نام اثری است که در دست ترجمه دارم وامیدوارم این اثر تا مهرماه سال جاری منتشر شود./امیر لطافت‌کار در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، اظهار داشت: بیش از 70 در صد از ترجمه این اثر انجام شده است. این کتاب که از سوی نشر هیومن کنتیکس در حوزه حرکات اصلاحی و طب ورزشی منتشر شده است، با ارایه تازه‌ترین مطا‌لب در این حوزه می‌تواند برای کارشناسان، دانشجویان و علاقه‌مندان به حرکات اصلاحی و طب ورزشی موثر واقع شود. این اثر به احتمال زیاد از سوی نشر آوای ظهور منتشر خواهد شد. 

وی ادامه داد: کتابی را نیز در ابتدای سال جاری از سوی نشر آوای ظهور به چاپ رساندم که «حرکات اصلاحی» نام داشت.

لطافت‌کار تصریح کرد: بیش از سه سال برای تالیف کتاب «حرکات اصلاحی» زمان صرف شده است و از تازه‌ترین منابع این حوزه برای طراحی کاربردی این کتاب بهره ‌گرفته شده است.

وی اضافه کرد: اثر حاضر در هشت فصل تنظیم شده است که از جمله آن‌ها می‌توان به تعادل، کنترل وضعیت، تمرینات و روش‌های تمرینی اشاره کرد. این کتاب در 235 صفحه و بهای 75000 منتشر خواهد شد.