استاد دانشکده تربیت‌ بدنی و علوم ورزشی دانشگاه تهران از پایان یافتن ترجمه دو اثر تازه‌اش و همچنین پیشرفت 80 درصدی در تالیف کتابی در حوزه هندبال خبر داد.دکتر محمد پورکیانی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، عنوان کرد: دو کتاب جدیدی که ترجمه آنها به پایان رسیده است، «طراحی برنامه‌ریزی درس تربیت ‌بدنی» و «نقش توسعه ورزش» منتشر شده توسط نشر «هیومن کنتیکس» نام دارند و می‌توانند با ارایه مباحث کاربردی مربیان، معلمان و مسوولان آموزش و پرورش و ورزش‌های پایه را راهنمایی کند.

وی بیان کرد: ناشر منتشر کننده این آثار در ایران تاکنون مشخص نشده است، اما به یقین یک دولتی خواهد بود تا بتوانیم از طریق آن‌ها کتاب‌‌ها را در مدارس و محیط‌های ورزشی توزیع کنیم.

عضو هیات علمی دانشکده تربیت‌بدنی و علوم ورزشی دانشگاه تهران با بیان این که کتابی با عنوان «مهارت‌های دروازه‌بانی در هندبال» را در دست تالیف دارد، گفت: بیش از 80 درصد گردآوری و تالیف این اثر انجام شده است و امیدوارم تدوین آن تا چند ماه آینده به پایان برسد و از سوی نشر فدراسیون هندبال جمهوری اسلامی ایران به چاپ برسد.