نشست خبری شب گذشته سرمربی تیم فوتبال رئال مادرید اسپانیا در خانه اسپانیول حاشیه‌هایی داشت که در مهمترین آنها مورینیو به سوال یک خبرنگار که به زبان کاتالونیایی پرسیده شد، پاسخ نداد.

 به نقل از مارکا اسپانیا، خوزه مورینیو که به خاطر پیروزی 4 بر صفر مردانش مقابل تیم دوم کاتالونیا خوشحال و سرحال بود در نشست خبری حاضر شد و در بدو ورود متوجه شد که حامی مالی این نشست خبری یک نوشیدنی گازدار است.

وی که برای باز کردن درب قوطی نوشابه حتی متوسل به لبه میز کنفرانس خبری شده بود به مسئول سالن گفت: این جا آب آشامیدنی پیدا نمی‌شود؟ و این ماجرا خشم نماینده حامی مالی را برانگیخت.

مورینیو در ادامه به سوالات خبرنگاران پاسخ داد و گفت: فقط یک امتیاز با بارسلونا فاصله داریم که در بازی رفت ال‌کلاسیکودربی با دو امتیاز مثبت نسبت به آنها جبران می‌شود.

یکی از خبرنگاران بومی کاتالان به زبان کاتالونیایی که تفاوت اندکی با کاستیانایی ( اسپانیایی امروزی) دارد، سوال پرسید و مورینیو که به صورت کامل سوال ساده او را متوجه شده بود گفت: شما کاستیانایی بلد نیستید؟ کاتالونیایی با من حرف نزنید.

این اظهار نظر در شرایطی که مورینیو می‌توانست لااقل به جای واژه کاستیانایی از اسپانیایی استفاده کند خشم برخی مقامات کاتالونیا در پارلمان این کشور را نیز برانگیخته است.از طرفی مردم کاتالونیا بر زبان خود تعصب ویژه‌ای دارند و رسانه های این ایالت چنین اظهار نظری را شرم آور توصیف کرده اند.

مورینیو در نشست خبری روز گذشته خود به سوالات مادرید‌ی‌ها به صورت کامل و با حوصله جواب می‌داد؛ اما پاسخ او برای خبرنگاران کاتالونیایی در یک یا دو جمله خلاصه می‌شد.