به نقل از رویترز، با نزدیک شدن به روزهای پایانی سال ۲۰۱۱ و فرارسیدن تدریجی فرصت یک ماهه نقل و انتقالات زمستانی در تیم‌های اروپایی (پنجره زمستانی ماه ژانویه) اخبار زیادی در مورد نقل و انتقالات بازیکنان منتشر می‌یابد. در این حال یکی از موضوعات که حجم زیادی از اخبار را به خود اختصاص داده بحث انتقال کارلوس ته‌وز مهاجم عصیان‌گر منچسترسیتی است.

این بازیکن آرژانتینی از ابتدای فصل جاری بنای ‌ناسازگاری را با مانچینی مربی‌اش در من‌سیتی گذاشته تا جایی که تیم‌هایی همچون آ.ث‌میلان تلاش زیادی برای جذب وی کرده‌اند.
 
در این ارتباط پس از آخرین اظهار نظر آدریانو گالیانی، معاون میلان که گفت خواهان استخدام به صورت قرضی و داشتن حق خرید ته‌وز در تابستان است، روبرتو مانچینی که بر امور انتقالات بازیکنان سیتی نیز نظارت مستقیم دارد، واکنش نشان داد.
 
او گفت: حرف ما به میلانی‌ها خیلی ساده و قابل درک است. این که حاضر به واگذاری ته‌وز به صورت قرضی به هیچ شکلی نیستیم.
 
«مانچو» ادامه داد: میلان یا هر تیمی دیگری که به این بازیکن فکر می‌کند، باید این واقعیت را درک کند به صورت قرضی نمی‌تواند کارلوس ته‌وز را صاحب شوند و با این روش به او لطمه شدید روحی وارد خواهد شد.
وی اضافه کرد: این مدل انتقال به سود هیچ‌کس نیست. به نفع کارلوس است که به جمع ما بازگردد و فوتبالش را بازی کند. برای او بهترین راه همین است که می‌گویم.
 
به اعتقاد مربی پیشین اینترمیلان واگذاری بازیکنانش به صورت قرضی حتی به اعتبار «آبی‌های آسمانی» شهر منچستر که اکنون صدرنشین لیگ برتر انگلیس هستند، آسیب وارد می‌کند.

او گفت: این که ما او را به صورت قطعی و نقدی جذب کنیم و بعد به صورت قرضی واگذار کنیم، برای باشگاه اصلا خوب نیست. واقعیت این است که من‌سیتی بابت کارلوس کلی پول داده است. اما اکنون نمی‌تواند او را به تیم‌هایی مثل میلان، یوونتوس، پاری‌سن‌ژرمن یا اینتر قرضی بدهد. این تیم‌‌ها اگر واقعا او را می‌‌خواهند باید متناسب با شان این بازیکن هزینه کرده و به صورت قطعی او را در اختیار بگیرند.
 
ته‌وز از سال ۲۰۰۹ عضو تیم تحت امر مانچینی است و پیش‌تر ستاره منچستریونایتد بود.