کتاب «تمرینات قدرتی و بدنسازی» نوشته «تئودور بومپا» توسط نعیما خواجوی ویراستاری و ترجمه شد. این اثر از جمله منابع دوره مربیگری بدنسازی در ایران به‌شمار می‌رود.-نعیما خواجوی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، در این باره بیان کرد: کتاب «تمرینات قدرتی و بدن‌سازی» آخرین کتاب تالیفی پرفسور بومپا، مربوط به رشته‌های ورزشی تیمی و حاصل مطالعه گسترده در رشته‌های ورزشی تیمی توسط این محقق است. 

مدیر موسسه بنیاد تمرینی بومپا در ایران افزود: این اثر در یازده بخش به موضوعات «تمرینات تکنیکی» ،«تمرینات تاکتیکی»، «سیستم‌های بازی»، «دانش تمرین»، «طراحی تمرین و شبیه‌سازی»، «تمرینات قدرتی و توان»، «تمرینات چابکی»، «تمرینات سرعتی»، «سرعت حرکت، واکنش»، «تمرینات استقامت» و «بازگشت به حالت نخستین» می‌پردازد.

مترجم کتاب «تمرینات قدرتی و بدن‌سازی» با بیان این که موسسه تمرینی بومپا در بیست کشور دنیا در حال فعالیت ‌است و مسوولیت برگزاری دوره‌های مربیگری بدنسازی در پنج دوره گوناگون را دارد، ادامه داد : در ایران تنها سه دوره «تمرینات قدرتی و بدنسازی»، «تمرین‌دهنده‌های شخصی» و «متخصص طراحی تمرین» برگزار می‌شوند و در این دوره‌ها، منابع مربیگری از جمله کتاب «تمرینات قدرتی و بدنسازی» به متقاضیان ارایه می‌شود.

خواجوی با بیان این که هنوز با ناشر خاصی برای انتشار این نوشتار به توافق نرسیده‌ است، اظهار امیدواری کرد که این کتاب 280 صفحه‌ای طی چند ماه آینده منتشر شود.