کتاب «آناتومی در تمرینات قدرتی در پرورش اندام» نوشته «فردریک گلاویز» را که مه‌پری قاسم‌نژاد و سعیده ایرانی‌صفت به فارسی برگردانده‌اند، به زودی از سوی نشر بامداد کتاب راهی بازار کتاب خواهد شد.- مهدی صادقی، مدیر مسوول نشر بامداد کتاب، در گفت‌وگو باخبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، با بیان این خبر، اظهار کرد: سومین و آخرین ویرایش این اثر با همکاری مه‌پری قاسم‌نژاد و سعیده ایرانی‌صفت ترجمه شده است و از جمله پر فروش‌ترین کتاب‌های «فردریک گلاویز» به‌شمار می‌آید.

کتاب «آناتومی در تمرینات قدرتی در پرورش اندام» شامل هفت فصل با «دست‌ها»، «شانه‌ها»، «سینه»، «پشت»، «پاها»، «باسن» و «شکم» است.

به گفته صادقی، در مقدمه مولف آمده است: کتاب آناتومی در تمرینات قدرتی در پرورش اندام همراه با تمرینات جدید، حرکات کششی افزوده شده و تصویرسازی‌‌های ضبط شده به شما درک کاملا جدیدی از این‌که چگونه عضلات در حین تمرینات قدرتی اجرا می‌شود، خواهد داد. کتاب آناتومی در تمرینات قدرتی در پرورش اندام با بیش از 600 تصویر تمام رنگی کار، عضلات اصلی همراه با تمامی ساختارهای اطراف مربوط به آن مانند استخوان‌ها، لیگامنت‌ها، تاندون‌ها و بافت‌های پیوندی آشکار می‌سازد، همانند داشتن اشعه ایکس برای هر تمرین، تصاویر آناتومیکی هم ‌سطح ظاهری و هم سطح عمقی لایه‌ها را نشان می‌دهد و به تفصیل چگونگی وضعیت‌های گوناگون بدن و عضلات درگیر شده تحت تاثیر را تشریح و روی ساختارهای بنیادی تاکید می‌کند.

نخستین چاپ کتاب «آناتومی در تمرینات قدرتی در پرورش اندام» نوشته «فردریک گلاویز» با شمار گان 1000 نسخه، 208 صفحه در قطع رحلی و چهار رنگ گلاسه به بهای 250 هزار ریال به زودی از سوی نشر بامداد کتاب راهی بازار کتاب خواهد شد.