کتاب «مبانی بیوفیزیک حرکت انسان» اثر مشترک «بوروس آبرندی»، «استفاین جی هانراهان»، «ویگن کیپرز»، «لورل تی ماکینون» و «مارکوس جی پندی» که آن را حیدر صادقی به فارسی برگردانده است، به زودی از سوی نشر علوم ورزشی روانه بازار کتاب خواهد شد.-به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «مبانی بیوفیزیک حرکت انسان» که در سال 2011 در جهان منتشر شده، با هدف برطرف کردن نیازهای علمی دانشجویان رشته تربیت بدنی و سایر علاقه‌مندان به این حوزه ترجمه شده است. 

این نوشتار در پنج بخش با محتوای «اصول آناتومیکی حرکت انسان زیرشاخه آناتومی عملکردی»، «اصول بیومکانیکی حرکت انسان زیرشاخه بیومکانیک»، «اصول فیزیولوژیکی حرکت انسان زیرشاخه فیزیولوژی ورزشی»، «اصول عصبی حرکت انسان زیرشاخه رفتارحرکتی ورزشی» و «اصول روان‌شناختی حرکت انسان زیرشاخه ورزش و روان‌شناسی» نوشته شده است.

در بخشی از مقدمه مترجم گفته است: «کتاب حاضر برای آن دسته از علاقه‌مندان به علوم ورزشی که تمایل دارند اطلاعات کلی اما علمی نسبت به شاخه‌های اصلی رشته علوم ورزشی که در حال حاضر در سطح جهان به آن پرداخته می‌شود، داشته باشند مفید است. مطالب کتاب «مبانی بیوفیزیک حرکت انسان» می‌توانند به عنوان مرور و جمع‌بندی در محورهای اصلی مباحث مربوط به تخصص‌های اصلی در این رشته برای افزایش دانش دانشجویانی که که از دیگر رشته‌های تخصصی در حوزه مهندسی، روانپزشکی، پزشکی و فیزیوتراپی به منظور ادامه تحصیل به دانشکده‌های علوم ورزشی وارد می‌شوند، زمینه‌های مناسبی را فراهم می‌کند. در ضمن برای دانشجویان کارشناسی ارشد در زمینه‌های مختلف تاسیس شده در علوم ورزشی با گرایش‌های متفاوت می‌تواند مروری بر دانسته‌های قبلی فراگرفته در طول تحصیل‌شان در مقطع کارشناسی تلقی شود.»

نخستین چاپ کتاب «مبانی بیوفیزیک حرکت انسان» با ترجمه دکتر حیدر صادقی با شمارگان 500 نسخه قطع رحلی، 418 صفحه و به بهای 150000 ریال به زودی از سوی نشر علم ورزشی روانه بازار کتاب می‌شود.