بنابه نوشته یک نشریه چاپ آلمان ستاره ملی‌پوش و ژاپنی بورسیادورتموند در تدارک ورود به لیگ برتر انگلیس است. به گزارش اولین پایگاه تخصصی فوتبال پارس فوتبال دات کام، شینجی کاگاوا در فصل جاری و در تیم قهرمان بوندس‌لیگا درخشش زیادی داشته است. او به باور برخی از تحلیل‌گران حتی نسبت به سال گذشته که همراه زردپوشان مقام قهرمانی را کسب کرد، با زدن ۱۲ گل نمایش بهتری نیز داشته است.
براساس تازه‌ترین اخباری که در مورد او شنیده شده، بازیکن ۲۳ ساله در تدارک حضور در جزیره است. این اخبار عنوان می‌کنند مدیر برنامه‌های کاگاوا مذاکراتی با نمایندگان تیم‌های چلسی و منچستریونایتد داشته است.
کاگاوا در سال ۲۰۱۰ از تیم سرزو اوزاکا جدا شد و در ازای ۳۵۰ هزار یورو به عضویت بورسیادورتموند درآمد.