کتاب «آناتومی تمرینات قدرتی در پرورش اندام» به عنوان پرفروش‌ترین اثر «فردریک دلاویز» در قاره‌های آمریکا، اروپا و اقیانوسیه با ترجمه مه‌پری قاسم‌نژاد و سعیده ایرانی‌صفت از سوی نشر ورزش روانه بازار نشر شد._

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این نوشتار در هفت فصل با محتوای «دست‌ها»، «شانه‌ها»، «سینه»، «پشت»، «پاها»، «باسن» و «شکم» به بررسی آناتومی تمرینات قدرتی در حوزه پرورش اندام می‌پردازد.

مترجمان اثر معتقدند که «بیش از 600 تصویر تمام رنگی، کار عضلات اصلی را همراه با تمامی ساختارهای اطراف مربوط به آن مانند استخوان‌ها، لیگامنت‌ها، تاندون‌ها و بافت‌های پیوندی آشکار می‌سازد. همانند داشتن اشعه ایکس برای هر تمرین و تصاویر آناتومیکی، هم سطح ظاهری و هم عمقی لایه‌ها را نشان می‌دهد و به تفصیل چگونگی وضعیت‌های گوناگون بدن و عضلات درگیر شده تحت تاثیر را تشریح و روی ساختارهای بنیادی تاکید می‌کند.»

نخستین چاپ ویرایش سوم کتاب «آناتومی تمرینات قدرتی در پرورش اندام»به قلم «فردریک دلاویز» با شمارگان 1000 نسخه، 208 صفحه و  بهای 250000 ریال از سوی نشر ورزش روانه بازار کتاب شده است.