چلسی حریف لیورپول در دیدار پایانی جام حذفی انگلیس شد
لیورپول رقیب دیرینه چلسی روز شنبه با غلبه بر اورتون در یک دیدار دیگر مرحله نیمه نهایی که امسال در ورزشگاه ویمبلی لندن برگزار شد، نام خود را به عنوان یکی از دو فینالیست جام حذفی ( اف ای کاپ ) به ثبت رسانده بود.
' دیدیه دروگبا ' ، ' خوآن ماتا ' ، ' رامیرز ' ، ' فرانک لمپارد ' و ' فلوران مالودا ' گلهای چلسی را در این دیدار به ثمر رساندند تا این تیم پایتخت نشین برای چهارمین بار طی شش سال گذشته به دیدار پایانی راه یابد.
اما این پیروزی چلسی چه قبل و چه بعداز شروع بازی بحث برانگیز شد، نخست اینکه هواداران چلسی یک دقیقه سکوت به مناسبت سالگرد فاجعه سال 1989 ورزشگاه هیلزبورو را رعایت نکردند. این فاجعه به کشته شدن 96 تن از هواداران لیورپول انجامید.
علاوه بر این گل دوم آبی پوشان که توسط ماتا به ثمر رسید در واقع ناشی از یک اشتباه فاحش ' ماریتن آتکینسون ' داور مسابقه بود.
تصاویر تلوزیونی نشان داد که آتکینسون بی آنکه توپ از خظ دروازه بگذرد آن را به عنوان گل پذیرفته است.
جان تری کاپیتان چلسی نیز پس از مسابقه پذیرفت که این گل نباید مورد قبول قرار می گرفت.
مترجمام 1403 ** 1917
















