اصفهان - سومین دوره مسابقات فوتسال باشگاه های آسیا که در کویت جریان دارد، با حاشیه هایی همراه است که آشنا نبودن مترجم تیم 'ناگویا اوشنز' ژاپن به زبان ژاپنی از جمله این حاشیه ها است.

به گزارش روز چهارشنبه ایرنا و به نقل از رسانه های کویتی ، 'تارو عبدالرضا' که به عنوان مترجم، تیم 'ناگویا اوشنز' ژاپن را همراهی می کند، پدری کویتی و مادری ژاپنی دارد.

این مترجم در منطقه 'الرمیثه' کویت زندگی می کند و از ماه آوریل گذشته، زبان عربی را کامل کرده است.

نکته جالب اینکه 'تارو عبدالرضا' بنا به سفارش سفارت ژاپن در کویت، مترجم تیم ناگویا شده است و شناخت زیادی از زبان ژاپنی ندارد و با زبان انگلیسی با اعضای تیم ناگویا ارتباط برقرار می کند.

** سرمربی اسپانیایی تیم فوتسال 'الریان' قطر، شکست احتمالی در مرحله نیمه نهایی را به تیم گیتی پسند اصفهان نسبت می دهد.

'خوان آنتونیو' که تیمش به مرحله نیمه نهایی صعود کرده است، در گفت و گو با رسانه های عربی اظهار داشت: شکست سنگین مقابل تیم گیتی پسند بر تیم ما سایه افکنده است زیرا این شکست برای ما فاجعه انگیز بود.

وی به این نکته اشاره کرد که تیمش امروز (چهارشنبه ) را استراحت می کند و برای دیدار مرحله نیمه نهایی که فردا (پنجشنبه) برگزار می شود، آماده خواهد شد.

این مربی اسپانیایی که بازی سختی را برای تیمش پیش بینی می کند، شکست احتمالی در دیدار فردا را به شکست مقابل گیتی پسند ایران نسبت می دهد و می گوید: به دلیل اینکه پس از این شکست روحیه خود را از دست دادیم، ممکن است بازیکنان نتوانند در حد توان خود ظاهر شوند.

وی در عین حال گفت: دوست ندارد تیمش به گذشته برگردد.

** سفیر ژاپن در کویت با حضور در سالن مسابقات، دیدارهای تیم ناگویا را مشاهده می کند.

'یاسوشی کومیزو' سفیر ژاپن در کویت، مسابقات فوتسال باشگاه های آسیا را پیگیری می کند و برای تشویق بازیکنان نماینده کشور خود در سالن مسابقات حاضر می شود.

وی در گفت و گو با خبرنگاران اظهار داشت: از اینکه یک تیم ژاپنی در این مسابقات حضور دارد، بسیار خوشحالم.

'کومیزو' از دست اندرکاران برگزاری مسابقات فوتسال آسیا تقدیر کرد و در ادامه با بیان اینکه همه تیم های شرکت کننده از سطح فنی خوبی برخوردارند، اظهار داشت: می بینم برخی از بازیکنان در سطح فنی بالایی هستند.

سفیر ژاپن در کویت برای همه تیم ها آرزوی موفقیت کرد و گفت: امیدوارم تیم 'ناگویا' دوباره قهرمان شود.

** با آنکه سه روز از برگزاری مسابقات می گذرد اما تعداد تماشاگران اندکی در روز سه شنبه با حضور در سالن مسابقات، این دیدارها را تماشا کردند.

کویتی ها حتی حاضر نشدند برای تشویق نماینده خود به سالن بیایند.

ورزشی. **‌ 7132 **‌ 1589 **‌