مترجم کتاب «101 تمرین بسکتبال برای جوانان» گفت: این اثر را ویژه معلمان ورزش دوره راهنمایی ترجمه کرده‌ام. در این اثر اطلاعات کلیدی درباره ورزش بسکتبال آورده شده است که شاید در کمتر کتابی به آن‌ها پرداخته شده باشد.-رقیه شجاع در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، عنوان کرد: این اثر با ارایه ساده‌ترین مطالب درباره ورزش بسکتبال آغاز شده است و به تدریج به پیچیده‌ترین تمرین‌های بسکتبال می‌رسد.

وی ادامه داد: گرم کردن، عنوان فصل نخست کتاب «101 تمرین بسکتبال برای جوانان» است که در آن مطالبی درباره انواع حرکات پایه، زمان گرم کردن و کار با توپ آموزش داده می‌شود. همچنین انواع پاس‌ها، نحوه دریافت، پرتاب پاس‌ها، دریبل ثابت، دریبل در حرکت، دربیل زیگ‌زاگ، انواع شوت کردن، ریباند، دفاع یک در برابر یک، دفاع گروهی و دفاع جاگیری، فرصت بازی دفاعی و تهاجمی و سرد کردن، از دیگر مطالب فصل‌های هفت‌گانه این کتاب‌اند.

شجاع ارایه نکات کلیدی و تصاویر تمرینات را ویژگی ممتاز کتاب 101 تمرین بسکتبال برای جوانان دانست و گفت: کتاب 101 تمرین بسکتبال برای جوانان نخستین اثر من به شمار می‌آید که تاکنون با استقبال خوب اهالی این حوزه روبه‌رو شده است. همچنین درصددم کتابی درباره کار با توپ در ورزش بکستبال را برای افراد مبتدی ترجمه کنم.

نخستین جلد کتاب «101 تمرین بسکتبال برای جوانان» با شمارگان یک هزار نسخه، در 130 صفحه و به بهای یکصد هزار ریال از سوی نشر حتمی روانه بازار کتاب شده است.