برای استفاده از همه امکانات سایت باید جاوا اسکریپت مرورگر خود را فعال کنید.

كارلوس ته‌وز كاپيتان منچسترسيتي: فوتبال فقط يك مارادونا دارد

جام جم آنلاين: «به منچستر خوش آمدي» اين عبارتي بود كه با بزرگ‌ترين فونت ممكن روي يك بيلبورد در روز حضور «كارلوس ته‌وز» در ورزشگاه ايستلند پس از انتقال به منچستريونايتد ديده مي‌شد.

سرآلكس فرگوسن در گفتگوهايش تاكيد كرده بود ته‌وز تنها عضوي عادي از باشگاه يونايتد است، اما ته‌وز آرژانتيني اين اظهارنظر را به منزله عدم احترام به خود تعبير كرد. زماني كه او در انتقالي پر سر و صدا به يونايتد پيوست همه معتقد بودند ته‌وز در موقعيتي مشابه در تيم همشهري قرار خواهد گرفت و ناچار به ترك باشگاه خواهد شد.

اين بازيكن براي سيتي 25 ميليون پوند هزينه برداشته بود ولي سعي مي‌كرد در امور جاري باشگاه هم اظهارنظرهايي داشته باشد و زماني كه مارك هيوز در فصل قبل در دسامبر اخراج شد به روزنامه‌ها گفت اين كار درست نبوده است.

مالكان افسانه‌اي من سيتي منتظر ماندند تا نتيجه كار روبرتو منچيني ايتاليايي را در اين باشگاه ببينند و از نتيجه برخورد او با اين بازيكن غيرانگليسي و شورشي مطلع شوند. در همين زمان بود كه شايعاتي مبني بر حضور او در چلسي شنيده شد. ته‌وز درمورد اين شايعه‌ها مي‌گويد: «من با كارلو آنچلوتي گفتگوي كوتاهي داشتم، اما هرگز صحبت حضورم در چلسي مطرح نبود و هميشه مي‌دانستم قراردادهاي واقعي روي كاغذ ثبت مي‌شوند و من نمي‌توانستم با چلسي به توافق برسم.»

ترديد در كارايي «ته‌وز» به عنوان كاپيتان

زماني كه جانشين ايتاليايي هيوز تصميم گرفت «ته‌وز» را به عنوان كاپيتان تيم معرفي كند همه باور داشتند خيلي زود اين اقدام با اعتراض ساير بازيكنان مواجه شده و آرامش تيم در داخل زمين به هم مي‌خورد، اما منچيني و ته‌وز با همه اختلافات داخل و خارج زمين، همديگر را تحمل كردند تا جايي كه ته‌وز در 48 بازي براي من سيتي 33 گل به ثمر رساند و نشان داد از بابت انتقال از اولدترافورد به ايست لند به هيچ عنوان نگران و سرخورده نيست.

ته‌وز در اين مدت بازوبند كاپيتاني را كاملا جدي گرفته و در عين حال تلاش مي‌كند به عنوان يكي از شناخته شده‌ترين چهره‌هاي منچستر در كارهاي عام‌المنفعه هم شركت كند و از اين رو به مركز درماني سلطنتي منچستر در ماه اكتبر بيش از 500 هزار پوند كمك كرد.

تداوم طرفداري از هيوز

اما او با تمامي اينها از اين‌كه در بهار گذشته دست به انتقاد از منچيني زد و در تمرينات با او به مشاجره پرداخت ناراضي نيست: «به نظرم بايد اين حرف‌ها را مي‌زدم. در اين فصل چون بازي‌ها فشرده‌تر از قبل شده تمرينات دوبل متوقف شده و از اين رو اصل موضوع حذف شده است، اما من هنوز بر موضع خود هستم.»

ته‌وز در عين حال از گرفتن بازوبند اظهار تعجب مي‌كند و مي‌گويد: «اين موضوع واقعا برايم عجيب بود چون من به زبان انگليسي تسلط ندارم و در رختكن ارتباط برقرار كردن برايم با سايرين مشكل است، اما داشتن بازوبند روي بازي من تاثير فراواني داشته است.

قبلا اين احتمال وجود داشت كه حتي قبل از پايان نيمه اول تعويض شوم، اما حالا مي‌توانم با تمركز صددرصد در زمين بمانم و بازي كنم.»

ولي او هنوز هم از اين‌كه شرايط در باشگاه به شكلي شد كه «كريگ بلامي» به ناچار به تيم كارديف رفت، راضي نيست و مي‌گويد: «من و منچيني هنوز بر سر اين موضوع به توافق نرسيده‌ايم. حضور او در سمت چپ زمين هميشه براي من موقعيت‌ساز بود، اما من نتوانستم در بهبود روابط آنها كاري انجام دهم و سرانجام هم او را ازدست داديم. هنوز هم بابت اين موضوع متاسف هستم و در كنار من و شي گيون او هم هميشه در ارتباط نزديك با هواداران بود. ما در زمين زوج خوبي بوديم و براحتي همديگر را پيدا مي‌كرديم.»

عدم وجود نكته‌اي شاخص در كار منچيني

نكته جالب عدم اعتراف ته‌وز به تاثير شيوه مربيگري منچيني در بالا رفتن كيفيت كار اوست. او در 28 بازي اخير توانسته 24 گل را براي سيتي به ثمر برساند، اما به نكته شاخصي درشيوه مربيگري منچيني اشاره نمي‌كند و در عوض مي‌گويد: «در فوتبال عوامل زيادي هستند كه مي‌توانند در بالا رفتن سطح بازي شما موثر باشند. مهم‌ترين عامل براي من حضور دائم در تركيب تيم است كه باعث شده بتوانم توان بدني‌ام را براي مدت طولاني در سطح بالا نگاه دارم.»

منچيني در تابستان دست به بزرگ‌ترين خريدهاي اروپا زد و حالا سيتي با مجموعه‌اي از بهترين ستاره‌هاي جهان واقعا از نظر مهره كمبودي احساس نمي‌كند. ته‌وز با توجه به اين تركيب خوب معتقد است اين بار سيتي مي‌تواند حتي من يونايتد را در كورس قهرماني پشت سر گذاشته و به قهرماني برسد:«ما از نظر مهره كمبودي نداريم. همه چيز به مديريت تيم و چيدمان آن در زمين برمي‌گردد. به نظرم هر دو مربي (فرگوسن و منچيني)‌ در سال‌هاي اخير خوب بودند.»

آرزوي موفقيت براي روني

ته‌وز در زمان حضورش در منچستريونايتد بيش از همه با وين روني صميمي بود و حتي زماني گفته بود اگر قرار باشد مهاجمي را براي بازي در كنار خود انتخاب كند اين مهاجم نه كريس رونالدو و نه ليونل مسي بلكه وين روني خواهد بود، اما در هفته‌هاي اخير مسائل حاشيه‌اي زندگي روني بر كيفيت بازي او سايه انداخته و ديگر شاهد گلزني‌هايش نيستيم. ته‌وز از اين بابت ابراز نگراني كرده و مي‌گويد: «نه براي قهرماني يونايتد بلكه براي تماشاي بازي‌هاي پرهيجان در ليگ برتر بهتر است اميدوار باشيم روني اين دوره سخت را پشت سر بگذارد و بتوانيم در جدول گلزنان با يكديگر رقابت داشته باشيم.»

منچيني اعلام كرده با دادن بازوبند به ته‌وز قصد دارد تا تاريخ فوتبال را تكرار كند و همان‌طور كه مارادونا در دهه 1980 در ناپل همه كاره و گلزن شماره يك بود، ته‌وز را هم به چهره‌اي مشابه تبديل كند، اما او سرش را تكان مي‌دهد و مي‌گويد: «هيچ وقت چنين اتفاقي نمي‌ افتد. فوتبال فقط يك مارادونا دارد.»

روزنامه گاردين 
مترجم: اميررضا نوري‌زاده

تاریخ: 1389/7/22
اشتراک گذاری:          
لینک کوتاه:

نظرات
نام:
ایمیل:
وب سایت:
متن:
کد امنیتی:کد امنیتی
تکرار کد امنیتی: